Come ti capisco! Spesso diamo questa risposta per mostrare empatia, senza renderci conto che così ci mettiamo al centro del discorso invece che in ascolto. Una persona bianca non potrà mai capire pienamente l’esperienza di una persona nera, semplicemente perché non la vive. Questa non è una colpa di per sé, ma diventa davvero sgradevole assumere un atteggiamento presuntuoso o difensivo. Possiamo certamente avere delle esperienze in comune – per esempio, come in questo caso, essere donne – ma ciò non toglie che  in altri ambiti potremmo avere invece più o meno privilegi. Questa consapevolezza è importante se vogliamo essere alleat* migliori!

I totally understand! We often say this to show empathy, without realizing we are centering ourselves instead of listening. White people will never fully understand a Black person’s experience, simply because it doesn’t happen to them. This is not something to feel guilty about, but if it turns into arrogance or defensiveness, it’s really annoying. We can certainly have some shared experiences – like, in this case, being women – but it doesn’t mean we don’t have more or fewer privileges in other areas. Being aware of this is important if we want to be better allies! 


Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Translate »